Deutsch-Dänisch / Dänisch-Deutsch Wörterbuch für die Reise
| Deutsch | Dänisch |
| Guten Morgen! | God morgen! |
| Guten Tag! | Good dag! |
| Guten Abend! | God aften! |
| Hallo! | Hej! |
| Auf Wiedersehen! | Farvel! |
| Tschüss | Hej,hej |
| …, bitte | …, tak! |
| (vielen) Dank(e)! | (mange) Tak! |
| Ja! | Ja! |
| Nein! | Nej! |
| Entschuldigung | Undskyld! |
| In Ordnung! | Det er i orden! |
| Wann? | Hvornår? |
| Was? | Hvad? |
| Wo? | Hvor? |
| Hier | Her |
| Dort | Der |
| Rechts | Til høre |
| Links | Til venstre |
| Geradeaus | Ligeud |
| Haben Sie…? | Har De …? |
| Ich möchte… | Jeg vil gerne have… |
| Was kostet das? | Hvad koster det? |
| Bitte schreiben Sie mir das auf. | Vil De skrive det op til mig! |
| Wo ist …? | Hvor er …? |
| Wo gibt es …? | Hvor kan man få…? |
| Heute | I dag |
| Morgen | I morgen |
| Das will ich nicht! | Det vil jeg ikke |
| Das kann ich nicht! | Det kan jeg ikke |
| Einen Moment bitte! | Lige et øjeblik! |
| 0 = nul | 10 = ti |
| 1 = en, et | 11 = elleve |
| 2 = to | 12 = tolv |
| 3 = tre | 13 = tretten |
| 4 = fire | 14 = fjorten |
| 5 = fem | 15 = femten |
| 6 = seks | 16 = seksten |
| 7 = syv | 17 = systten |
| 8 = otte | 18 = atten |
| 9 = ni | 19 = nitten |
| Wie heißt du? | Hvad hedder du? |
| Woher kommst du? | Hvor kommer du fra? |
| Ich komme aus Deutschland | Jeg kommer fra Tyskland |
| Wie alt bist du? | Hvor gammel er du? |
| Ich bin … | Jeg er … |
| Ich bin mit … hier | Jeg er her med … |
| Wie lange bist du noch hier? | Hvor længe bliver di her? |
| Ich fahre morgen wieder ab. | Jeg rejser i morgen. |
| Wie gefällt es dir hier? | Hvad synes du om der her? |
| Es gefällt mir sehr gut. | Jeg synes meget godt om det. |
| Dänemark ist ein sehr schönes Land. | Danmark er et meget dejligt land. |
| Warst Du schon einmal in Deutschland? | Har du været i Tyskland? |
| Treffen wir uns morgen/heute Abend? | Skal vi mødes i morgen/aften? |
| Ich möchte Dich einladen! | Jeg vil gerne invitere dig! |
| Ich bringe dich nach Hause | Jeg følger dig hjem |
| Sehen wir uns noch einmal? | Kan vi ses igen? |
| Ich habe schon etwas vor. | Jeg har allerede enaftale. |
| Lassen Sie mich in Ruhe! | Lad mig være i fred! |
| Verschwinde! | Stik af! |
| Spricht hier jemand Deutsch? | Er der nogen her der taler tysk? |
| Ich habe das nicht verstanden. | Det forstod jeg ikke. |
| Wie heißt das auf Dänisch? | Jvad hedder det på dansk? |
| Schreiben Sie es mit bitte auf. | Vær venlig at skrive det op til mig. |
| Es war sehr schön hier. | Det har været meget dejligt her. |
| Sehr gut! | Meget godt! |
| Prima! | Fint! |
| Darf ich? | Må jeg? |
| Vielen Dank für Ihre Mühe/Hilfe. | Mange tak for besværet/hjælpen. |
| Gute Reise! | God rejse! |
| Viel Spaß! | God fornøjelse! |
| Entschuldigung, wo ist …? | Undskyld, hvor er …? |
| Hafen | havn |
| Wie komme ich nach …? | Hvordan kommer jeg til …? |
| Wo gibt es hier …? | Hvor er der …? |
| Die Karte bitte. | Kan jeg se spiselortet? |
| Ich möchte zahlen. | Jeg vil gerne betale. |
| Wir möchten getrennt bezahlen. | Det hele på samme regning, tak. |
| Hat es Ihnen geschmeckt? | Smagte det godt? |
| Danke, sehr gut! | Tak, det var meget godt! |
| Es stimmt so. | Det er i orden. |
| Guten Appetit! | Velbekomme! |
| Zum Wohl! | Skål! |
| Was kostet …? | Hvad koster …? |
| Das nehme ich. | Det tager jeg. |
| Was ist das? | Hvad er det? |
| Danke, das ist alles. | Nej, tak, det var det hele. |
| Was kostet Ein Brief/Karte nach Deutschland? | Hvor koster et brev/postkort til Tyskland? |
| … Briefmarken zu …, bitte. | … frimærker til …, tak. |
| Telefonkarte | telefonkort |
| ich = jeg, du = du er = han, sie = hun es = den, es = det Sie = de, wir = vi ihr = I | mein = mig dein = dig unser = os sein = ham ihr = hende |
Aussprache:
ø = œ, wie ö wie „öffnen“
y = ü
å = o
æ = ä, wie „fällen“
v = mehr wird eher wie „w“ ausgesprochen